Постановка спектакля по пьесе Бруно Мунари
автор сказки - Бруно Мунари (Bruno Munari)
перевод, сценарий и постановка - Р. Поляков
костюмы и декорации - А. Медлева, О. Винникова
съедобный и несъедобный реквизит - гости и участники спектакля
сцена - в помещении кухонной студии "АЛЬНО" в галерее "МАСШТАБ 1:1", Москва, Фрунзенская наб., 38
в ролях - архитекторы московских студий
дата: 27 декабря 2000 г.
Известный итальянский архитектор и дизайнер Бруно Мунари (Bruno Munari),
кроме всего прочего, писал сказки для детей. Одна из таких сказок привлекла внимание Рената Полякова и Анны Медлевой своим юмором -
"Сказка о Красной Шапочке, а также о менее известных Зеленой Шапочке и Желтой Шапочке, малоизвестной
Синей Шапочке и совсем ранее неизвестной Белой Шапочке". Ренат Поляков перевел сказку и написал сценарий пьесы, адаптировав ее под
современные мотивы. За 2 недели была подготовлена постановка. В считанные дни был собран реквизит, Анной Медлевой и Ольгой Винниковой
изготовлены костюмы и декорации, отрепетированы сценки с друзьями-архитекторами и их детьми. На спектакль
были приглашены архитекторы, журналисты и просто знакомые семьи. Сказка на "ура" была воспринята не только маленькими зрителями,
но и взрослыми, что особенно приятно. Особое спасибо кухонной студии "Ально" и директору Андрею Леляку за предоставленную сцену.
ИСТОРИЯ КРАСНОЙ ШАПОЧКИ (традиционная):
Всем известная сказка, где по лесу, полному ягод брусники, земляники, клёнов с красными листьями, идет Красная Шапочка в гости к бабушке
с бордовой корзинкой, несет гостинцы: ярко-красных яблок, бутылочку красного вина, красных сицилийских апельсинов, красных болгарских
перцев, клубнику. Неладное в доме бабушке почуяли 2 Омоновца, патрулировавшие лес, они и спасли Бабушку и Шапочку.
Начало спектакля. Красная Шапочка (А.Медлева) и ее мама (Н.Глебова)
Красная Шапочка (А.Медлева) и злой Волк (А.Смирнов)
Омоновцы ищут волка (С.Пращикин и А.Чейшвили)
Бабушка спасена омоновцами
ИСТОРИЯ ЗЕЛЁНОЙ ШАПОЧКИ (лесная):
Действие происходит в густой зеленой чаще, среди папоротников и вечнозеленых елей. Зеленая Шапочка идет к бабушке Грин Форест. Её
провожают друзья - Лягушка Зеленушка, Маленький Лягушонок и Кузнечик Децл. Шапочка несёт бабушке гостинцы в зеленой сумке:
зеленые яблоки, зеленые болгарские перцы, банку горошка, спаржу, пучки петрушки-кинзы-укропа. В конце зачем-то выползает на сцену Черепаха
Тартаруга, старая и медленная. А зеленые друзья прыгали на Волка-Серую Башку и отгоняли его от Бабушки и Шапочки.
Лягушка-Зеленушка (Т.Хлюпина) и Кузнечик Децл (А.Чейшвили) провожают Зелёную Шапочку (А.Медлева) к бабушке Грин Форест
черепаха Тартаруга (О.Прасцова) уползает. Сказочник в зеленом галстуке (Р.Поляков) закрывает занавес и объявляет новую сказку.
ИСТОРИЯ ЖЁЛТОЙ ШАПОЧКИ (городская):
Действие происходит в жарком летнем полуденном городе, полным желтых домов, под палящим желтым солнцем. Мама Жолтовская провожает
Желтую Шапочку к бабушке Жолтовской, живущей в пригороде - деревне Желтково. Шапочку провожают друзья - канарейки. Шапочка несет
бабушке гостинцы в желтой сумке: головку сыра, золотистый пшеничный каравай, бутылку оливкового масла, лимоны, дыню. Вдруг появляется
Волк с голдой на шее в желтой спортивной машине, и, нарушая правила и игнорируя сигнал светофора, быстро несется через перекресток и
сбивает медленно ползущую Черепаху Тартаругу, приползшую из Зеленого Леса. Появляются санитары и уносят Черепаху, а канарейки окружают
Волка и клюют его и бьют крыльями. В конце бабушка угощает Шапочку и канареек чаем с лимоном.
друзья - канарейка Желток (Т.Хлюпина) и маленькая канарейка (А.Прасцова) вместе с мамой Жолтовской (О.Винникова)
провожают Жёлтую Шапочку (А.Медлева) к бабушке Жолтовской.
Волк с голдой (А.Смирнов) нарушает ПДД. Жёлтая Шапочка (А.Медлева) пытается перейти дорогу возле Светофора (А.Чейшвили).
Канарейки (Т.Хлюпина и А.Прасцова) возмущены хамским поведением Волка.
санитары скорой помощи (С.Пращикин и Д.Кирамов) уносят сбитую жёлтой машиной Волка черепаху Тартаругу (О.Прасцова).
Светофор (А.Чейшвили)
бабушка Жолтовская (Н.Глебова) угощает Жёлтую Шапочку (А.Медлева) и канареек (Т.Хлюпина и А.Прасцова) чаем с лимоном.
ИСТОРИЯ СИНЕЙ ШАПОЧКИ (морская):
Действие происходит на берегу синего холодного моря. Мама Голубка провожает Синюю Шапочку к Бабушке Фиолетте на остров Синявского.
Шапочка надевает свою любимую бескозырку, которую ей подарил папа - Капитан Синебрюхов, находящийся сейчас далеко в океане на корабле
"Голубая Бездна", но передающий дочке приветы через Маяк Блучеплан. Шапочка садится в шлюпку с синей полосой, и кладет для бабушки
гостинцы: баклажаны, сыр с голубой плесенью, бутылочку ликёра Кюрасао, виноград Изабелла. Она попадает в шторм, и её лодку может разбить
о две скалы - Синий Мох и Синячок, и тут появляется злая Рыба-Волк с носом-пилой, пытаясь распилить лодку и съесть Шапочку со всеми
припасами, но за нее вступаются скала Синий Мох и скала Синячок, напав на Рыбу-Волка, а также далёкий, но страшный голос Капитана
Синебрюхова с "Голубой Бездны". А Маяк Блучеплан ярко светит в глаз рыбине. Вместе они спасают Синюю Шапочку.
Синяя Шапочка (А.Медлева) отправляется в плавание к бабушке Фиолетте.
Мама Голубка (О.Винникова) провожает её с маяка Блучеплана (Д.Кирамов)
Маяк Блучеплан (Д.Кирамов) показывает дорогу в море Синей Шапочке (А.Медлева). В море притаилась Рыба-волк (А.Смирнов)
ИСТОРИЯ БЕЛОЙ ШАПОЧКИ (зимняя):
Никогда не было столько снега... Действие происходит в заснеженном лесу, заваленном снегом по колено, а местами и по пояс.
Никогда не было столько снега. Воет ветер, метёт вьюга, ничего не видно вокруг. Только мерцает глаз Белого Волка вдали.
Никогда не было столько снега. Белая Шапочка закутанная в белый тулуп, несет гостинцы от мамы Бианки одинокому Художнику Белову, живущему
в хижине посреди леса. В белой корзинке у нее: десяток яиц, бутылка молока, цветную капусту, баночку сметаны и белых грибов.
Никогда не было столько снега. Ничего не видно вокруг, ни деревьев, ни избушки художника, ни даже Белого Волка.
Потому что никогда не было столько снега. А где же бабушка? А бабушка Белла уехала отдыхать на африканские Канары, потому что
там жарко и нет снега!
Белая Шапочка (А.Медлева) в снегах и светящийся в ночи глаз Белого Волка (Д.Кирамов)
а бабушка Белла (Н.Глебова) - на Канарах. Конец сказки о Белой Шапочке.
Актёры выходят на бис: О.Прасцова, Т.Хлюпина, А.Прасцова, Д.Кирамов, А.Чейшвили, А.Медлева, А.Смирнов, О.Винникова, Н.Глебова
В ролях:
Сказочник (от Автора) - Ренат Поляков (гендиректор арх.студии Studiospot)
Красная/Зеленая/Желтая/Синяя/Белая Шапочка - Анна Медлева (главный архитектор арх.студии Studiospot)
Красная Шапочка (традиционная версия):
Мама - Ольга Винникова (архитектор арх.студии Studiospot)
Бабушка - Наталья Глебова (менеджер кухонной студии Alno)
Волк - Андрей Смирнов (архитектор арх.студии Studiospot)
Омоновец с винтовкой - Алексей Чейшвили (менеджер арх.студии Архиформ)
Омоновец со штык-ножом - Сергей Пращикин (менеджер арх.студии Studiospot)
Зеленая шапочка (лесная версия):
Мама Шапочки - Ольга Винникова
Бабушка Грин Форест - Наталья Глебова
Волк Серая Башка - Андрей Смирнов
Лягушка Зеленушка - Татьяна Хлюпина (архитектор арх.студии Архиформ)
Маленький Лягушонок - Аня Прасцова
Черепаха Тартаруга - Ольга Прасцова (гендиректор арх.студии Архиформ)
Кузнечик Децл - Алексей Чейшвили
Желтая Шапочка (городская версия):
Мама Жолтовская - Ольга Винникова
Бабушка Жолтовская - Наталья Глебова
Волк с голдой в желтом авто - Андрей Смирнов
Светофор - Алексей Чейшвили
Канарейка Желток - Татьяна Хлюпина
Маленькая канарейка - Аня Прасцова
1-й санитар скорой помощи - Сергей Пращикин
2-й санитар скорой помощи - Дамир Кирамов (IT-специалист арх.студии Studiospot)
Черепаха Тартаруга - Ольга Прасцова
Синяя Шапочка (морская версия):
Мама Голубка - Ольга Винникова
Бабушка Фиолетта - Наталья Глебова
Рыба-Волк - Андрей Смирнов
Маяк Блючеплан - Дамир Кирамов
Скала Синий Мох - Алексей Чейшвили
Скала Синячок - Сергей Пращикин
корабль "Голубая Бездна" - Дамир Кирамов
голос капитана Синебрюхова - Андрей Смирнов
Белая Шапочка (зимняя версия):
Мама Бианка - Ольга Винникова
Художник Белов - Андрей Смирнов
Голос Белого волка - Дамир Кирамов
Бабушка Белла в Африке - Наталья Глебова
гости вечера: главный редактор Elle Decor Наталья Почечуева, Юрий Иванцов (Elle Decor), Галина Гринберг (RGB Group),
художник Сергей Пахомов (Elle Decor)
гости вечера: архитектор Юрий Ненашев, архитектор Татьяна Боронина, Ренат Поляков
гости вечера: архитектор Александр Медзмариашвили, Анна Медлева, архитектор Юрий Ненашев